เวย์น รูนีย์ ตำนาน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อธิบายการตัดสินใจของเขาที่จะออกจากทีม เอ็มแอลเอส ดีซี ยูไนเต็ด หลังจากผ่านไปเพียงหนึ่งปีกว่าๆ และเปิดเผยว่าเขาปฏิเสธข้อเสนองาน ‘ใกล้บ้านของเขา’ เมื่อเดือนที่แล้ว
แม้ว่า ดีซี ยูไนเต็ด จะปิดฤดูกาลได้สวยด้วยชัยชนะ 2-0 เหนือ นิว ยอร์ค ซิตี้ เอฟซี แต่ผลการแข่งขันที่อีกทีมทำให้พวกเขาไม่สามารถผ่านเข้ารอบตัดเชือก เมเจอร์ลีก ซ็อคเกอร์ ได้
ในการแถลงข่าวหลังเกม รูนีย์ ซึ่งมีข่าวเชื่อมโยงกับงานที่ เบอร์มิงแฮม เมื่อเดือนที่แล้ว ประกาศว่าเขาได้ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ชหลังจากผ่านไปเพียง 15 เดือน โดยอดีตกองหน้ารายนี้ต้องการจะกลับไป อังกฤษ และใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของเขาากขึ้น
After Wayne Rooney’s exit, it’s time for D.C. United to take the longview.
My column … #dcu #mls https://t.co/6jk5tu4oeg
— Steven Goff (@SoccerInsider) October 8, 2023
“ผมคิดว่ามันถึงเวลาที่เหมาะสมแล้ว ผมคิดว่าผมได้ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อพยายามพาสโมสรเข้าสู่รอบตัดเชือก และมันไม่ได้มีอะไรเกิดขึ้นเลย มันเกี่ยวกับจังหวะในอาชีพของคุณ” อดีตนักเตะวัย 37 ปีอธิบาย
“ผมมีความสุขมากที่ได้อยู่ที่นี่ ผมได้รับความช่วยเหลือมากมายจากเจ้าของทีม ทุกคนในสโมสรช่วยเหลือผมได้ดีมาก”
“แต่ผมแค่รู้สึกว่ามันถึงเวลาที่เหมาะสมสำหรับผมจะกลับไปอังกฤษ ก่อนอื่นเลย แน่นอนว่าเพื่อที่จะได้เจอครอบครัวของผม ผมไม่ได้เจอพวกเขามานานแล้ว”
“แล้วข้างหน้าจะเป็นอย่างไรผมไม่รู้ ไม่ว่าจะมีโอกาสเกิดขึ้นหรือไม่… ผมเห็นรายงานต่างๆ ในสื่อมามากมาย แต่ผมจะกลับไปที่นั่นโดยไม่มีอะไรรออยู่”
Wayne Rooney is leaving DC United and wants a job back in England.#BBCFootball pic.twitter.com/50tMUdFmDF
— BBC Sport (@BBCSport) October 8, 2023
“ผมจะกลับไปที่นั่นเพื่อดูครอบครัวของผม และหากมีอะไรเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พฤศจิกายน แน่นอนผมจะตัดสินใจกับมัน”
“แต่จากมุมมองของผม ผมสนุกกับการอยู่ที่นี่ ผมคิดว่ามันช่วยผมได้มากในการก้าวไปข้างหน้าในฐานะโค้ช และผมแค่อยากจะพูดเป็นอย่างเป็นทางการกับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสโมสร ทั้งทีมงาน และนักเตะ ผมรู้สึกขอบคุณ และผมหวังว่าพวกเขาจะไม่มีอะไรนอกจากความสำเร็จในอนาคต”
แม้ว่า รูนีย์ จะไม่มีอะไรเตรียมพร้อมเลย แต่สโมสรใน อังกฤษ ก็ติดต่อเขามาเมื่อเดือนที่แล้วว่า “ผมบอกกับเจ้าของทีมว่าผมได้รับข้อเสนองานเมื่อสี่สัปดาห์ก่อน ใกล้กับบ้านของผมใน อังกฤษ มาก”
🚨 Wayne Rooney’s move to Birmingham is done. ✅🤝
John O’Shea and Ashley Cole are expected to join his new coaching staff.
(Source: @1AaronPaul) pic.twitter.com/3yoCEREYHP
— Transfer News Live (@DeadlineDayLive) October 8, 2023
“ผมปฏิเสธเรื่องนี้เพราะผมอยากจะผลักดันและทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเข้ารอบตัดเชือกที่นี่”
เขากล่าวเสริมว่า “ชัดเจนว่านี่เป็นครั้งที่สองของผมที่นี่ ครั้งแรกในฐานะนักเตะ ครั้งนี้ในฐานะเฮดโค้ช”
“ผมสนุกกับมัน ขึ้นๆ ลงๆ ตามที่คุณเห็น แต่ผมแค่รู้สึกว่าถึงเวลาที่เหมาะสมสำหรับผมที่จะเดินหน้าต่อไป และตั้งสมาธิกับตัวเองอีกครั้ง และเตรียมพร้อมและรอโอกาสต่างๆ ซึ่งหวังว่าจะเกิดขึ้นในอนาคตหรือเปล่า ผมไม่รู้”
“แต่ผมคิดว่ามันอาจจะดีที่สุดสำหรับผมและสโมสรที่พวกเขาสามารถหาเฮดโค้ชคนใหม่ และพวกเขาก็มีเวลา ผมไม่ต้องการให้เรื่องนี้ค้างอยู่ พวกเขาจำเป็นต้องแต่งตั้งเฮดโค้ชคนใหม่ และให้เวลาเขาในการดึงนักเตะใหม่เข้ามาในฤดูกาลหน้า”
